Tanrı aşkı hepimizi özgür kılacaktır.
Şuna inanıyorum:
Eğer onun aşkı için dua edersem,
eğer dizlerimin üzerine çökersem...
katı, yalnız ve zavallı kalbime ulaşması...
ve beni dönüştürmesi için Tanrı'ya dua edersem,
bir mucize olacaktır.
Buna benden başka kim inanıyor?
Sen inanıyor musun?
Evet efendim inanıyorum.
Ya sen?
Bence inan. Çünkü Tanrı aşkı sedece bir slogan değildir.
Bu, yüce Tanrı'nın kendisi tarafından verilmiş bir sözdür.
Tek oğlu Nasıra'lı İsa'nın kanıyla ödenmiş olan bir sözdür.
Tek yapmanız gereken, inanmaktır.
Amin! Tanrı aşkı hepimizi özgür kılacaktır.
Bu sizi coşturmuyor mu?
İçinizden haykırmak geçmiyor mu? Rabbim! Amin.
Hep beraber. İsa'nın ruhunun bize, kutsal güce giden yolu...
göstermesine izin verin.
Rabbim! Amin.
Tanrı sizi hapishaneden kurtarsın.
Ve cennete kabul etsin.
Ona şükredelim. Sevgisine şükredelim.
İnanıyor musun Donny? Tanrı'nın senin gibi bir pisliği sevdiğine inanıyor musun?
İncil öyle diyor. İncil, kadınları öldürüp serçe parmaklarını,
kesersen cehenneme gidersin diyor.
Beni dinliyor musun?
Yukarıda sana uygun bir yer ayırmıştır. Hasta ruhlu herif.
Ya senin yerin neresi olacak?
Ne yazık ki İllinois ceza sistemi için o kadarı yeterli değil.
Ellerim! Ellerim!
GERÇEK, ORADA BİR YERDE
1994 yılında Minneapolis'li beş kadını kasten ve cinsel...
şiddet uygulayarak öldürdüğü için şartlı tahliye olmaksızın...
müebbet hapse mahkum edilmişti.
Donald Addy Faster.
Onu hapse siz tıkmıştınız.
Evet. Ama biri anahtarı yok etmeyi unutmuş.
O ayrı bir konu.
Şimdi bu adamı yakalamak gerekiyor.
Nasıl birini aradığımızı tam olarak anlamak için sizin yardımınıza ihtiyacımız var.
Donny Faster ölü fitişistidir.
Ölü eti ve ölü kemiği toplar. Ayak ve parmaklarını ve saçlarını sever.
Ona coşku veren tek şey budur.
O hasta bir adam. Hasta uygun bir tanım.
Buzdolabında kadınların parmaklarını bulmuştuk. Onlarlı bezelye ve havuçla yemeyi seviyor.
Yani sadece kadınların peşinde. Aynen öyle.
Beş yıldır burada hep onları düşünmüştür. Eminim iştahı iyice kabarmıştır.
Bildiğim kadarıyla sizin özel bir uzmanlık alanınız vardı.
Doğa üstü olaylar mı deniyordu?
Kaçış koşulları göz önüne alınırsa...
Bu adamda doğa üstü bir şey yok.
Donny Faster sadece kötülükle dolu bir adam.
Olay kapandı.
Dosyaya bakmadın bile, değil mi?
Bir adam hapishaneden kaçmış.
Bir adam değil. Donny Faster.
Normal bir şekilde kaçmamamış. Yürüyüp gitmiş.
Yoğun güvenlik önlemleri almış bir cezaevinden. Kimse nasıl yaptığını bilemiyor.
Bu yüzden burada değil miyiz? Ben bu yüzden buradayım.
Seni bilmem. Sen neden buradasın.
Evine git, Scully. Mulder, bu olay beni rahatsız ediyor.
Adam seni kaçırmıştı.
Donny Faster seni daha önce hiç görmediğim bir hale sokmuştu.
Bu davadan uzak durman normaldir.
Bu adam insanlara, kimsenin aklına bile gelmemesi gereken şeyler yapıyor.
Benim kalıp kalmamam diye bir şey söz konu değil. Başka seçeneğim yok.
Haydi işe koyulalım.
Bu ilk olay değilmiş.
Son bir yıl içinde sıkı korunan hapishanelerden iki mahkum daha kaçmış.
Bu sabah saat 06:06'da, Donny Faster ile sayı üç oldu.
Saat 06:06'da.
Bunda doğa üstü olan ne var?
Bir düzine gardiyan ve personel olaya tanık olmuş. Ama kimse bir şey hatırlamıyor.
Bir süre, adamların kaybolduğunu bile fark etmemişler.
Sonra yakalanmışlar mı? Hayır. İkisini de gören olmamış.
Bildiğim her şeyi müdüre anlattım. O gün gördüklerimi.
Olsun. Benim aklım çok karıştı. Bir kez daha anlatın.
Ben inançlı bir adamım.
O zaman gerçeği söyleyeceğinizden eminim.
Evet ama Donny Faster'ın nasıl, kaçtığı konusunda hiçbir şey bilmiyorum.
Donny Faster'ın ortadan kaybolduğu sırada ikiniz de atölyedeymişsiniz.
Sadece ben değil. Salonda bir sürü insan vardı.
Evet ama sana bir şey olmuş. Galiba kaza geçirmişsin.
Evet. Onun gibi bir şey.
Ellerim kesildi diye nibetçilere haykırmışsın.
Parmaklarım. Hepsinin kesildiğini gördüm.
Diğerleri de görmüş. Ama ben kesildiklerini hissettim.
Peki nasıl açıklıyorsun?
Tanrı'nın yöntemlerine bizim aklımız ermez.
Rabbim. Amin.
Hipnoz sonrası onaylama. Gördün mü?
Ayağını kaldırdığını gördüm mü diye soruyorsan evet, gördüm.
Programlanmış davranış, uyarım sonucu harekete geçiyor.
Bu defa, ellerin ritmik hareketi, bilinçsiz bir davranışı...
bilinçli haldeyken ortaya çıkarıyor.
Sende işe yaramıyor.
Hipnozun ne olduğunu biliyorum. Grup hipnozu.
Donny Faster'ın Las Vegas tekniklerinden birini kullandığını...
iddia ediyorsan, bir daha düşün.
Messmer geniş bir seiyrci kitlesini hipnotize etmeyi başarıyordu.
Donny bu yeteneği nasıl elde etti?
Ben Donny yaptı demiyorum. Peki kim yaptı?
Üç ayrı hapishaneden üç mahkum kaçtı.
Bu adamlarla temas kurabilecek tek kişi var.
Hapishane rahibi.
Tanrı değil. Rahip.
Scully, ne oldu?
Bu şarkıyı duyuyor musun?
Çok uzaktan.
Bu şarkıyı liseden beri duymamıştım. Bir saat içinde ikinci kez duydum.
Eğer sevgilinle özel şarkın olsaydı, şimdi büyüsü bozulacaktı.
Yiyecek bir şey mi arıyorsun?
Ben mi?
Günün spesyalitesine ne dersin?
Umarım narkotikten değilsindir. Hayır.
Ama ellerime bakıyorsun. Bakım ve oje gerekiyor.
Sen hasta mısın?
Hapisten yeni çıktım.
Bayan. Müşterimizi rahat bırakın!
Bakımı bedava yaparım.
Hapisten yeni çıktın ve bana manikür mü yapmak istiyorsun?
Etlerini de temizlerim.
Tanrı'nın inayetine bu şekilde mi teşekkür ediyorsun?
Ne? Seni hapisten kim kurtardı sanıyorsun?
Umurumda değil. Şu anda meşgulüm.
Sen Tanrı'nın lütfu sayesinde hapisten çıktın.
Ve ancak onun sayesinde özgür kalabilirsin.
Şaka yaptığını sanıyordum. O seni seçti, Donny.
Sonra görüşürüz.
Beni ihbar ettin. Hayır.
O zaman bir şey yap.
Arabam var.
Arabaya kadar ulaşamayız. Güç onun elindedir.
Rabbim. Amin.
Burada mıymış?
Bunu anlamaya çalışıyoruz.
Onu gördünüz mü?
Bu iyi bir soru. Bir şey gördüğümüzü sandık ama galiba görmemişiz.
Kaçağın görüldüğüne dair bir telefon aldık.
Burada bir şey oldu, değil mi? Birine araba çarptı.
Hapishane rahibiymiş.
Peder Orison.
Görevliler onu hastaneye götürdü. Durumu kötü.
Affedersiniz. Şunun sesini açar mısınız lütfen?
Sağ olduğunuz için şanlı sayılırsınız Peder Orison.
Siz kimsiniz? Özel Ajan Dana Scully.
Tanrı'ya inanın Ajan Scully. O size inanıyor.
Ne güzel. Ama ortağım ve ben, çok sıkı korunan tesislerden kaçan...
mahkumlar için endişe ediyoruz. Bu konu sizi de ilgilendiriyor.
Endişe etmeyin. Onlar Tanrı'nın elinde.
Ne demek istiyorsunuz?
Peder? Sen inançlı birisin değil mi?
Bunun benimle ilgisi yok. Var. Sen inançlı birisin.
Ya da öyleydin.
Seni çağırdığını duyuyorsun.
Ama ne yapacağından emin değilsin.
Bunu tahmin etmek pek zor değil.
Öylece duruyorsun.
Ama ne orada, ne burada. Özlemle bekliyorsun.
Ama korkuyorsun. Bir işaret bekliyorsun.
Ama işaretler her yerde.
Mahkumlara ne oldu?
Her şeyin bir nedeni vardır, Scout.
Tanrı'nın yarattığı dünyada şeytan,
her gün, her saniye bekler.
Bir "an"ı bekler.
Şeytanın bir anı bizim için sonsuzluktur.
Sevgili peder. Nasılsınız?
Daha doğrusu bunu nasıl yaptınız, diye sormam gerekiyor.
Söz onundur.
Ben sadece onun sözlerini ulaştıran bir haberciyim.
Biraz geç ulaştırdınız.
Geç kalan yemek soğuk olur.
Görmek istersiniz diye düşündüm.
Nedir bu?
Kuzunun kanı, peder.
Bay Donny Faster'ın işi.
Otogardan aldığı bir genç kız. Ama Tanrım.
Donny nerede, peder?
Arabamı aldı.
O kızın ölmemesi gerekiyordu.
Hayır, ölmesi gereken Donny'di.
Onu siz öldürecektiniz.
Bu yüzden hapisten kurtardınız.
Bunu yapacak yeteneğe sahipsiniz.
Peder Orison'ın asıl adı Robert Gailen Orison.
1959'da birinci derece cinayetten hüküm giymiş.
22 yıl Solidad'da kalmış.
Tanrı benimle konuştu.
Donny'e göz kulak olmamı istedi.
Tanrı sizinle konuştuğu zaman,
Donny'nin nereye gideceğini de söyledi mi?
Nereye gidiyorsun Mulder? Bu adamın yalan söylediğini kanıtlamaya.
Birinin Tanrı tarafından yönlendirilmediğini nasıl kanıtlarsın?
Olanlara inanmıyor musun?
Tanrı seyircidir Scully. O sadece sonuçlara bakar.
Buna inanmıyorum. Yani bu adamı Tanrı mı yönlendiriyor ve insan öldürtüyor, öyle mi?
Donny Faster ölmedi. Diğer mahkumların da ölüp ölmediğini bilmiyoruz.
Ne olmuş? Sence Tanrı onu mahkumları öldürmesi için mi yönlendiriyor?
Hayır ama pederin söylediği sözlere inandığını düşünüyorum.
O, Tanrı'nın işini yaptıpına inanıyor.
Bir sürü deli aynı şeye inanıyor.
Tanrı seninle konuştu mu?
Bunu hakaret olarak almamaya çalışıyorum.
Ne dedi?
Mulder, o şarkıyı tam üç kez duydum.
Senin için bir şey ifade etmeyebilir. Ama benim için ediyor.
Ne ifade ediyor? Daha önce hiç düşünmemiştim..
Düne kadar bir şey ifade etmiyordu. Ama dün bir şey hatırladım.
Ne?
13 yaşındaydım. Babam San Diego'ya tayşn olmuştu.
Radyoda bu şarkıyı dinliyordum.
O sırada annem gelip bana kilise okulundaki öğretmenimin öldürüldüğünü söyledi.
Evinin ön bahçesinde öldürülmüştü.
İlk kez o zaman dünyada kötülük denen şeyi var olduğunu hissettim.
Mulder, Peder Orison bana Scout diye hitap etti.
Kilisedeki öğretmenim de bana böyle derdi.
Donny Faster hapisten saat 06:06'da kaçtı.
Dün sabah elektrikler kesildiğinde ben de tam o saatte uyandım.
Sence Tanrı sana ne demek istiyor?
Haydi gel Scout. Pederin Tanrı'yla nasıl konuştuğunu göstereyim sana.
Marion, İllinois'ten kaçan mahkum için polis dört eyalette birden takip başlattı.
Son olarak tavanı siyah bez, kaportası yeşil renkli...
1970 model Chevrolet Impala kullanırken görülmüş.
Kaçak mahkumun eşgalini veriyoruz. 1.80 boyunda...
Beyninde ödem var.
Beyin dokusu şişmiş.
Bu tür kazalarda sık görülen bir şeydir.
Ama bu, kaza sonucu olmamış.
Anladığım kadarıyla kendi kendine yapmış.
Kafasında küçük bir delik var.
Beyin boşluğuna oksijen girmesini sağlıyor.
Bu sayede Peder Orison'un beyninde normal bir insanınkinden...
üç kat fazla kan pompalanıyor.
Bunu kendi kendine mi yapmış? Evet.
Sanırım hapse ilk girdiğinde yapmış.
Güçlerini kullanmayı öğrendiğinde.
Güçlerini mi? Bir teoriye göre evrimin bu...
aşamasında beyne yeterli kan gitmediği için zihinsel...
yeteneklerimizi kullanamıyoruz.
Yüzyıllar önce Peru'da, And DAğları'nda,
kutsal kişilerin kan müktarını arttırmak için kafatası kemiklerinin bir bölümünü çıkarırlarmış.
Ya da kafataslarında delikler açarlarmış.
Yani Peder Orison, kafasındaki delik sayesinde bu mahkumların kaçmasına yardım ediyor.
Evet. Bu işlemi uygulayanlar zihinsel...
oyunlar oynayabildiklerini de fark etmişler.
Bunlardan birine "dünyayı durdurmak" deniyor.
Kimse dünyayı durduramaz Mulder. Kafalarında kaç delik olursa olsun.
Evet ama belki algılamada fark yaratabilir.
Farklı bir gerçeklik yaratıp, hipnoz aracılığıyla insanları bunu asıl gerçek olduğuna inandırabilir.
Ama neden? Diyelim ki bunu başardı. Neden?
Donny Faster müebbet hapse mahkum. Şartlı tahliye hakkı da yok.
Bizim toplumumuzda bu son yargı kararıdır. Ama Tanrı'nın güzünde değil.
Ya da Tanrı'nın işini yaptığını sanan kişinin gözünde.
Madem Peder Orison'ın, Donny Faster'ı öldürmesi gerekiyordu, neden hala yaşıyor.
Bilmiyorum. Belki işler kontrolden çıktı.
Belki algı kapılarını açmak isterken bilmeden cehennem kapısnı açtı.
Ne var?
Rabbim. Amin
Sen Donald mısın?
Evet.
Ben eskort servisinden geliyorum.
Aslında bu evde yaşamıyorsun değil mi?
Hayır neden? Merdivenden çıkarken ev sahibi...
beni durdurdu. Sanki onu ilgilendirirmiş gibi.
Burada Peder Orison'ın yaşadığını söyledi.
Herhalde sen rahip değilsin. Hayır.
Güzel. Çünkü onlar hep en tuhaf şeyleri sever.
Ne dediğimi anlıyor musun?
Sen iyi misin? Evet.
Bir şey mi söylemek istiyorsun?
Saçına bayıldım.
Ne yapıyorsun?
Saçında boya var mı?
Saçımda mı?
Hangi ürünü kullanacağımı bilmiyorum.
Ürün falan kullanmayacaksın. Ben temizim. Saçım da temiz.
Eğer böyle tuhaflıklar yapacaksan ben gideyim. Beyefendi gibi davranıyorum.
O zaman bana bir havlu getir. Buradan çıkmam gerek.
Saçın perukmuş.
Bana yalan söylediler.
Bana yalan söyledin!
Nereye gitmiş? Memur bey.
Ne var?
Tutuklu. Başında nöbet beklediğiniz adam. Ona ne oldu?
Gitmiş Scully. Memurun tabancası da yok.
Onu görmediniz mi?
Gidelim, Scully.
Nedir o? Bu ne demek?
Ona anlattın mı? Hayır sadece sana anlattım.
Koridorda konuşurken bizi duymuş olmalı.
Ben şarkının adını söylemedim ki. Bence söyledin.
Hayır söylemediğimden eminim.
Belki seni uyarmak istedi.
"Daha fazla arama."
"Her kim, bir insanın kanını döker,
onun kanı dökülecek demektir."
Ne yapıyorsun?
Seni eve götürüyorum.
"Günahkar olan cezalandırılacaktır."
Tanrı aşkı için dua et, Donny.
Alçak gönüllülüğünü göster ki Tanrı kalbine ulaşsın.
Tek yapman gereken, inanmak.
Tövbe et.
O zaman onun aşkı gelip sana cennetin yolunu gösterecek.
Yaptıklarından dolayı pişman mısın?
Sen...
Ne dedin?
Asla... Hayır..
Hayır..
Neden ağlıyorsun? Yapamam...
O kızlara yaptıklarından dolayı af dile ondan.
O zavallı kızlara yaptıkların için af dile.
İçimdeki şiddet uygun anı bekler.
Onun arkasını döndüğü anı.
Şimdi bunu sen de görüyorsun.
Günahların için mi ağlıyorsun? Yoksa kendin için mi?
Hayır peder.
Senin için ağlıyorum.
Çünkü beni öldüremezsin.
Ne tuhaf. Her şey ortaya çıktıktan sonra...
cinayetin esrarlı bir yanı kalmıyor.
Sana bir özür borçluyum Mulder.
Ne demek istiyorsun? Sen haklıydın.
Ben var olmayan bağlantılar arıyordum.
Orison katildi. Bu kadar basit.
O mahkumları serbest bırakmasının amacı buraya getirip yargılamaktı.
Ve sapkın bir yöntemle kendini Tanrı'ya affettirmeye çalışıyordu.
Rabbim. Amin. Eve gidelim Scully.
Donny Faster polisi arayıp burayı tarif etti.
Sanki onu yakalamamız için yalvarıyor.
Bu Gizli Dosya kapandı. Katil kendi kazdığı mezarda yatıyor.
Bundan sonrasıyla yerel görevliler ilgilenecek.
Daha fazla arama, Scully.
Ben Fox Mulder. Lütfen mesaj bırakın.
Ajan Mulder, ben Polis Müdürü Danno in Marion.
Az önce bir ihbar aldık. Eskort servisinden bir kız aradı. Donny Faster ona saldırmış.
Dediğine göre kırmızı bir peruk taktığını anlayınca çok kızmış.
Hakiki kızıl saçlı olmadığını görünce öfkelenmiş.
Bu size bir şey ifade ediyor mu? Beni ararsanız çok sevinirim.
Cehenneme dön.
Tırnaklarını kime yaptıryorsun kızım? Bırak beni!
Hala yaşıyor olmanın tek sebebş hakimden müebbet ceza vermesini istemem.
Seni o zaman öldürmediğimiz için bugün yaşıyorsun.
Asıl elimden kurtulan sensin.
Hep seni düşünüyorum. Ben federal ajanım.
Eğer bana bir şey yaparsan bu kez ölümden kurtulamazsın.
Sana banyo yaptıracağım.
Şimdi uslu dur ve bana sorun çıkarma.
İzninizle. Tabi.
İstersen eşyalarını topla da çıkalım buradan.
Kendi kendini yargılayamazsın.
Belki de yargılamam gerekmiyor.
İncil intikama izin verir.
Ama yasalar vermez.
Bana sorarsan, sana başka seçenek bırakmadı.
Raporumda bunu yazacağım.
Hiç endişe etme.
Eğer fırsat bulsaydı Donny Faster mutlaka yine cinayet işlerdi.
O kötü ruhlu biriydi.
Bundan kesinlikle eminim.
Ama emin olmadığım bir şey var.
Neymiş o?
Beni kim yönlendirdi?
Ya da ne yünlendirdi?
Bana tetiği çektiren neydi?
Yani Tanrı mıydı?
Ya Tanrı değildiyse, demek istiyorum.
www.tvsubtitles.net